Un po’ di spacconate, un po’ di humor nero, un po’ di splatter, un pizzico di pulp: Una notte di ordinaria follia di Alessio Filisdeo è un mix ben equilibrato di scene di violenza allucinata, scene genuinamente originali e horror dagli accenti più classici. Questo ebook dalla brevità fastidiosa suona quasi come un antipasto ad [...]
Questo celebre film del 1996, Trainspotting, diretto da Danny Boyle, narra le vicende malate di un gruppetto di giovani di Edimburgo, tra droga, sesso e violenza. E’ tratto dal magistrale romanzo omonimo di Irvine Welsh del quale abbiamo parlato di recente qui: recensione Trainspotting.
La differenza che salta più all’occhio tra le due opere è l’oganicità del film rispetto al libro. Là dove il romanzo si sviluppava in episodi chiaramente autoconclusivi pur essendo parti di una sola storia, il film raccoglie i fatti più significativi e li pone meglio in relazione uno con l’altro, creando una trama più solida, anche grazie all’uso della voce fuori campo.
Il film è palesemente tratto dall’opera scritta ma non la ricalca alla perfezione, quindi i dialoghi, ad esempio, sono tutti originali, così come gli espedienti narrativi e gergali dei personaggi. Come spesso accade, i personaggi acquistano un volto ma perdono di spessore e profondità. Là dove nel romanzo il vero carattere di ciascuno viene messo in luce dai fatti e dai pensieri quando parla in prima persona, nel film le sfumature vengono messe solo dalla voce narrante.
Il risultato comunque del film di Boyle è buono: è riuscito a cogliere la sfumatura allucinata e dissacrante (e forse proprio per questo ancora più estrema) di questo scenario così poco edificante di certa gioventù degli inizi degli anni Novanta, che però potrebbe essere ben trasposta anche ai giorni nostri, cambiando forse il taglio dei jeans e qualche parola di slang.
Pregevole il giovanissimo Ewan MacGregor nei panni sdruciti di Renton, il Robert Carlyle più che inquietante in quelli del bullo da mezza tacca Bebgie e, ultima ma non ultima, una colonna sonora che la fa da padrona, scelta con grande cura per il particolare.
Tags: acid generation, danny boyle, droghe, film da romanzi, irvine welsh, recensione film
(No Ratings Yet)
Loading ...
15 Novembre 2010 at 14:03
Bell’analisi di confronto col libro. Ogni volta che si leggono i libri, da cui si trae l’adattamento o riduzione, è sempre una sorpresa trovare cose come deviazioni o ampliamenti della trama che ne fanno un’esperienza positiva. L’anno scorso ho letto un bel pò di questi libri, da L’esorcista a Shining, da Il padrino a Rosemary’s baby, e a volte trovi proprio delle sceneggiature, ma altre volte ti chiedi se veramente esistono gli universi paralleli.
Off topic: sei ufficialmente invitato al Torneo dei film. Trainspotting è ancora in gara, e si può votare qui:
http://torneodeifilm.blogspot.com/2010/10/pensieri-cannibali-vs-il-bibliofilo.html
Però vorrei anche che tu lasciassi le tue nomination, nel form presente nella sidebar del blog. Per ora si votano le candidature di due blogger alla volta, i “famosi” scontri, una modalità che puoi adottare anche tu, basta cercare nel blog il post relativo e scegliere il tuo avversario. Poi si formeranno i gironi dei film, per genere e per decennio.
Ti aspetto.
15 Novembre 2010 at 18:37
Grazie Gegio per il tuo commento! E complimenti per l’iniziativa che sembra davvero stuzzicante! Se ci sarà possibile cercheremo di partecipare anche noi. Grazie per l’invito
17 Novembre 2010 at 18:04
Grazie ragazzi!!!