Un po’ di spacconate, un po’ di humor nero, un po’ di splatter, un pizzico di pulp: Una notte di ordinaria follia di Alessio Filisdeo è un mix ben equilibrato di scene di violenza allucinata, scene genuinamente originali e horror dagli accenti più classici. Questo ebook dalla brevità fastidiosa suona quasi come un antipasto ad [...]
Scheda: Racconti dal focolare – C. Dickens, F. Zamparini
Charles Dickens, “l’uomo che ha inventato il Natale”, in una raccolta di 5 racconti inediti in Italia, narrati nello stile della tradizione anglosassone di radunarsi attorno al fuoco, raccontando a turno una storia.
Edizioni speciali pubblicate dall’autore in occasione del Natale, prendono forma nella prima traduzione italiana, a cura di Federica Zamparini.l’autore
Charles Dickens, romanziere inglese tra i più celebri nella storia della letteratura, nasce il 7 febbraio 1812 a Portsmouth, trasferendosi presto a Londra insieme alla famiglia.
Conosce fin dall’adolescenza una profonda passione per la lettura, sebbene sia costretto a dedicarsi al lavoro manovale in seguito all’arresto del padre, esperienza che lo segnerà a vita costituendo la base delle due invenzioni letterarie.
Ottiene il primo grande successo nel 1837, con l’uscita di “Oliver Twist” e di “Quaderni di Pickwick”, pubblicati in fascicoli a puntate, inaugurando un periodo di grande creatività nel quale crea le sue opere maggiori, che terminerà con l’uscita di “David Copperfield”, rendendolo famoso in Europa e negli Stati Uniti.
Nel 1867 si ammala gravemente, riprendendosi a fatica e nel 1869 comincia a scrivere la sua ultima opera, “Il mistero di Edwin Drood”, rimasta incompiuta. Muore il 9 giugno 1870 in seguito a un’emorragia cerebrale ed è sepolto nel Poet’s Corner presso l’abbazia di Westminster.Federica Zamparini, traduttrice, insegnante e consulente linguistica, nasce in un piccolo centro nel cuore dell’Italia, ma fin dall’infanzia sviluppa interesse verso le lingue e le culture straniere, viaggiando e apprendendo fluentemente l’inglese. Grazie a un curriculum accademico dedicato allo studio delle lingue europee e alla naturale attitudine per la scrittura, si avvicina al mondo della traduzione specializzandosi in ambito editoriale.
Tags: charles dickens, federica zamparini, formato ebook, raccolta racconti, racconti di natale, scheda romanzo